Mentre cerca prove sott’acqua, Nurmi si ritrova inaspettatamente in compagnia. Karppi scopre cosa sono i contenitori bianchi nel video subacqueo e prepara una trappola.