Un caso di rapina a mano armata si trasforma rapidamente in un’indagine per omicidio. Quando il background di un sospetto suggerisce la violenza domestica, Upton è costretta a fare i conti con la sua infanzia. Il culo di Voight e Halstead si dirige verso il giusto istinto di Halstead.