Obsessive. Perfectionist. Workaholic. Sean Brock’s dedication to reviving lost flavors reinvigorated Southern cuisine — and nearly destroyed him.