L’inquietante inseguitore di Buddy rivela la propria identità, poi si allea con Tex Junior. / La banda di amici pensa di avere solo una settimana di vita.