Le indagini di Danny e Baez su un omicidio portano a sospettare di Jave, il fratello di Baez. Frank sta indagando sulle accuse di brutalità mosse contro un pastore tedesco nell’unità K-9. Henry sta indagando sulla vedova di un poliziotto che potrebbe essere coinvolta nella sua morte.