Anche se si sta lavorando a un caso, Danny cerca di organizzare un weekend romantico con Linda. Jamie intanto sta lavorando sotto copertura.