Frank e suo nipote, Joe Hill, affrontano un grave insulto alla memoria del padre di Joe; Erin ed Henry lavorano insieme per arrestare un truffatore che prende di mira gli anziani; Il capitano di Eddie mostra un sospettoso interesse nei suoi sforzi per localizzare un cucciolo rubato.