I tentativi di Danny e Baez di scoprire chi ha aggredito il proprietario di un negozio sono ostacolati dal rifiuto della comunità di collaborare; I sospetti di Erin sul suo capo aumentano; Gormley, Garrett e Baker sono minacciati da un nuovo membro dello staff.