Jamie ed Eddie sperimentano la tensione coniugale quando Eddie permette al padre ex detenuto appena rilasciato di vivere con loro; Danny e Baez fanno di tutto per aiutare un uomo disperato a ritrovare la sorella scomparsa.