Jamie e Frank si sono opposti a vicenda sul trattamento pubblico dei poliziotti dopo che gli adolescenti turbolenti versavano acqua su due principianti. Danny e Baez indagano su un uomo che preda degli anziani. Erin è costretta ad ammettere le sue colpe.