Danny e Baez lavorano con Texas Ranger Waylon Gates quando vengono messi su un caso per trovare Lone Star Killer. Inoltre, dopo che il partner di Eddie, l’agente James Addison, spara erroneamente un poliziotto sotto copertura, gli affari interni accusano Jamie di non aver supervisionato correttamente, e Frank parla con l’agente Addison del perché non dovrebbe chiudere il suo scudo.