Dopo che una donna è stata trovata morta in un club per soli uomini, Danny e Baez indagano se la sua morte è stata un incidente; Frank viene a sapere di una presunta relazione tra il capo degli affari interni e il coniuge di un altro membro delle forze dell’ordine.