Uno dei tatuaggi di Jane porta la squadra in una città del Michigan dove si ritrova faccia a faccia con un pericoloso criminale che può rivelare i segreti di Mayfair. Nel frattempo, Patterson rompe le regole per decifrare un tatuaggio.