Una notizia devastante sconvolge i Pierce. Anissa scopre uno strano fenomeno in clinica. Lynn e la dottoressa Jace fanno una proposta per salvare i ragazzi nelle capsule.