Jefferson affronta l’arrivo improvviso di Lala. Anissa segue una pista su Grace e Odell fa pressioni su Lynn per trasformare i ragazzi nelle capsule in armi da guerra.