Nick, insieme ad Andrew, si reca, attraverso un portale, al dipartimento della pubertà, alla ricerca di un nuovo mostro degli ormoni.