Nick segue Walter nella terra dei mostri e pretende di parlare con chi comanda. Una festa di Capodanno provoca un’ondata di gesti eclatanti.