L’opportunità di far perseguire legalmente uno studio disonesto spinge Jimmy a cercare le prove necessarie e rimette in moto anche Chuck.