Spencer cerca di mediare tra Travis e un critico. Charles intanto è costretto a riferire cattive notizie.