Deciso a trovare una fidanzata, Sam cerca consigli online e li mette subito in pratica, mentre sua madre Elsa deve imparare a essere meno protettiva.