Violet flirta con il ragazzo delle consegne al lavoro. Harrison fa amicizia con un bambino che vive nel palazzo e che si ritrova spesso solo in casa. Jack mette di nuovo in pericolo la sicurezza del suo lavoro.