Archer scopre finalmente che il colpevole della morte di Woodhouse non è altri che Dutch, il quale viene successivamente ucciso dai cani cyborg di Krieger. Inoltre Lana, dopo essere stata colpita ripetutamente dai proiettili sparati per sbaglio dal detective Poovey, muore tra le braccia di Sterling. Al termine dell’episodio Poovey scopre che tutte le donne cinesi da lui salvate e ospitate a casa sua, di cui voleva farne le proprie mogli, se ne sono andate, lasciandolo solo.