Disgustati dal ritrovato romanticismo tra Archer e Lana, Cyril, Ray, Pam, Cheryl e Krieger provano a mettere zizzania tra i due, tentando di far riavvicinare Archer a Katya.