Archer, Ray e Cyril, mentre vengono trasportati in prigione, fanno un incidente stradale e si ritrovano dispersi nella giungla. Nel mentre, Malory viene aiutata a tirarsi su di morale da Pam, Cheryl/Carol e Lana.