L’ISIS aiuta la polizia a cavallo canadese, portando con sé un pericoloso terrorista, su un treno ad alta velocità. Il terrorista riesce però a fuggire, dopo che Cyril lo lascia da solo. Gli agenti perciò devono perlustrare tutto il treno per trovarlo, mentre Archer è più interessato alla ricerca di Babou, l’ocelot domestico di Cheryl/Carol.