Quando l’agenzia ODIN ruba un contratto all’ISIS, Malory decide di mandare Archer e Lana a rubare un prezioso diamante come rimborso. Tuttavia, la missione viene messa a rischio quando i lavoratori dell’ISIS decidono di andare in sciopero per una migliore retribuzione.