Le tensioni sono alte mentre i Cody si preparano per il loro grande colpo. Catherine ottiene uno shock e deve decidere cosa è meglio per la sua famiglia. J affronta la pressione dei poliziotti.