Quando il suo mondo è sconvolto, Kovacs richiede un hacker per chiudere in fretta il caso Bancroft. Ortega si affretta a identificare la misteriosa donna dell’Arenodromo.