La faida tra Whitfield, Banner e i Dutton raggiunge il punto di non ritorno. Spencer e Alexandra affrontano un diverso tipo di pericolo sulla loro nave passeggeri verso casa. Marshalls rintraccia Teonna, che trova una rara tregua di speranza.