Quando Dion viene ricoverato in ospedale con un misterioso disturbo, Nicole e Pat temono che qualcuno possa scoprire i suoi poteri.