I fatidici eventi riguardo al passato di Mark acquistano chiarezza. Nicole fa di tutto per dare a Dion il compleanno dei suoi sogni, mentre Esperanza fa una scoperta.