Hays e West individuano un nuovo indiziato, mentre Amelia segue le tracce del misterioso uomo con un occhio solo.