Il Muto aggredisce prima Peter e poi Derek, mentre Lydia decifra il codice nel computer del Muto e scopre qualcosa di sconcertante.