I Simpson: 23x5

Quando la moglie è in cucina

Dopo che Homer fa svagare Bart e Lisa portandoli a una fiera dedicata ai videogiochi, Marge, sentendosi trascurata dai ragazzi, decide di farli divertire portandoli alla fiera del X-Games. La manifestazione però si rivela essere una fiera organizzata dalla chiesa di Springfield e la cosa non fa che aumentare la delusione dei ragazzi nei suoi confronti. Mentre tornano a casa l’auto va in panne nei pressi di un ristorante etiope. Incuriositi, Bart e Lisa convincono Marge ad entrare e ad assaggiare cibi etnici in compagnia di altri critici culinari della città. Vista l’esperienza positiva, i tre decidono di aprire un sito web per palati raffinati in cui pubblicare le loro recensioni di ristoranti e cibi stranieri. Homer, sentendosi a sua volta trascurato, cerca di riconquistare i ragazzi offrendo loro i biglietti del nuovo parco a tema di Grattachecca e Fichetto per il sabato successivo. Marge, Bart e Lisa, hanno però già un invito per la serata da parte dello chef del ristorante più esclusivo della città (il famoso cuoco “molecolare” Ferran Adrià), il quale ospiterà loro ed altri critici per presentare le sue nuove e stravaganti pietanze. Impietosita, Marge decide di portare anche Homer alla cena ma, durante la notte, un incubo le fa temere che il marito possa finire per rubarle la carriera e i ragazzi. Così, decide di indicare all’uomo un indirizzo diverso da quello del ristorante in cui si terrà la serata. Homer si reca così nel posto sbagliato, il quale si rivela essere il rifugio di uno spacciatore che gli offre a sua insaputa alcune droghe. Prima che Homer possa provarle però, la polizia interviene bruscamente scatenando un conflitto a fuoco con i clienti dello spacciatore. Quest’ultimo prende Homer in ostaggio, ma il tempestivo arrivo di Marge fa sì che il malvivente venga catturato e arrestato.