Il gruppo smaschera una nuova, inquietante e pericolosa minaccia. Un prigioniero sfuggito rivisita il suo passato.