Bart porta il suo skate a scuola, ma usandolo durante la ricreazione, fa infuriare Willie il giardiniere, che glielo sequestra. Bart per vendetta introduce nella baracca del bidello, della crema di mais attraverso il camino. L’incredibile quantità di crema di mais, fa scoppiare la casa di Willie, che si ritrova improvvisamente ad essere un senzatetto; con questo, il giardiniere giura vendetta a Bart. Intanto Lisa diventa la conduttrice di un telegiornale dedicato ai bambini, all’interno dello show di Krusty il clown. Inizialmente Bart si occupa delle notizie sportive, ma per via del suo successo viene promosso a co-conduttore. Bart inizia a produrre una serie di servizi su dei casi umani che, facendo leva sul sentimentalismo della gente, diventano molto popolari, rendendo Lisa molto gelosa del fratello. Per mettere il fratello alle strette, Lisa cerca prima di imitarlo, poi gli invia una lettera finta in cui gli dice di essere un immigrato che ha perso la propria casa. Andato sul posto per intervistarlo, Bart si trova faccia a faccia con il giardiniere Willie a cui Bart ha distrutto la casa all’inizio dell’episodio. Willie aggredisce Bart e a salvarlo interviene Lisa che commuove il giardiniere, con le stesse tecniche imparate da Bart durante i suoi servizi.