Grazie ad una trasmissione radiofonica, il sindaco Quimby deve far scarcerare Telespalla Bob, che si candida per le elezioni a sindaco di Springfield.