Burns ha bisogno di una trasfusione di sangue, ma il suo è un gruppo rarissimo: 00 negativo. Smithers organizza una raccolta di sangue e quando Homer scopre che Bart possiede proprio quel raro gruppo sanguigno lo convince a donare il sangue immaginandosi che Burns lo ricompensi. Dopo aver salvato la vita a Burns, Homer si aspetta una lauta ricompensa, ma non la ottiene. Scrive allora una lettera contenente pesanti offese, che però non imbuca. Parlando con Marge, Homer decide di non inviare la lettera. La mattina dopo, la busta è scomparsa. È stato Bart ad imbucarla. Una volta ricevuta la lettera, Burns licenzia Homer e dà l’ordine di farlo picchiare a sangue da un suo bodyguard a Smithers, ma questi lo salva, grato ad Homer di aver salvato il suo capo. Il giorno dopo, Burns, convinto dal suo segretario, fa recapitare a casa Simpson la loro ricompensa: Xt’Tapalatakettle, una testa olmeca.