Max e Caroline sono alle strette, devono trovare i soldi per pagare l’affitto e decidono di accettare tra i loro clienti dei loschi figuri che sono pronti a pagare un buon prezzo per i loro dolci.