Ragnar ed Ecbert condividono una visione, la moglie di Rollo non si lascia conquistare e Bjorn incontra un feroce avversario in mezzo alla natura.