Elisabetta tiene un discorso inappropriato durante la visita a una fabbrica di Jaguar, e un Lord senza peli sulla lingua critica pubblicamente la regina e la monarchia.