Lucy, Wyatt e Rufus sono scioccati: i loro viaggi nel tempo li hanno portati questa volta direttamente ai tempi della Germania Nazista. Nonostante le riluttanze iniziali, i tre sono consapevoli di essere gli unici a poter fermare i loschi piani di Flynn e mettere fine alla sua psicotica crociata contro la storia. Oltre a cercare di sopravvivere, la squadra dovrà affrontare le prime conseguenze del piano di Garcia, ma possono contare sul prezioso e straordinario aiuto di Ian Fleming in persona.