Marty fa un’offerta per evitare che Jacob passi dalle parole ai fatti. L’agente Petty ottiene ciò che gli serve per fermare Russ. Charlotte ha tanta voglia di fuggire.