Marty trova un modo per aggirare gli Snell. Charlotte cerca un avvocato. I Byrde incontrano la commissione, la cui approvazione è legata a una richiesta sostanziosa.