Pete e Doug condividono la passione per le candele, Jenny fa una telefonata difficile e Travis se la prende con le tattiche di Ruth a Scarabeo.