Mentre Emily si avvicina alla risoluzione del mistero del suo rapimento, Nick non si dà pace, cercando Alice e Flynn – le loro indagini li distruggeranno?