The team re-opens the 1998 case of a terminally ill man when a nurse comes forth confessing to euthanizing six of his former patients.