Brian ha un incidente e si rompe tutti i denti. Una volta essersi operato, ne esce con una dentatura smagliante e perfetta. Dopo essere stato notato da un agente mobiliare, Brian accetta l’incarico di agente immobiliare, ma si mette nei guai con Quagmire quando gli fa comprare una topaia facendogli credere che fosse un lussuoso loft.