Peter compra un DVD di Roadhouse, e decide che tutti i problemi della vita possono essere risolti dando calci. Quando lui e Brian vengono coinvolti in un incidente d’auto, Brian incontra una giovane ragazza, e fissa un appuntamento. La ragazza però va a un appuntamento con un altro, e Brian finisce per iniziare a uscire con la madre, diventando il nuovo argomento delle chiacchiere della famiglia.