Quando Chris assiste a una rapina in un supermercato e identifica il ladro alla centrale di polizia, la famiglia Griffin viene inserita nel programma di protezione testimoni e deve quindi traslocare in una piccola cittadina nel profondo sud. Mentre sono lì, la città mette in piedi una ricostruzione ampiamente di parte della guerra civile, che questa volta vede il Sud come vincitore. A questo punto Peter mette in dubbio l’autenticità dello spettacolo, inimicandosi l’intera città.